der brockhaus multimedial premium 2000 nimmt hoffelner mit 2 seiner arbeiten in die reihe hervorragender künstler der bildenden kunst auf. damit hat er die engeren räumlichen grenzen seines heimatbereiches überwunden.

auszug aus dem brockhaus multimedial premium 2000:

"hoffelner, rainer, deutscher grafiker, *nuertingen 18.01.1964, in der tradition der klassischen moderne und des informels, orientiert an pop-art und graffitii; seine symbolsprache zeigt bezüge zu kandinski in einer raffinierten verpoppten ausprägung, wobei im umgang mit formen, farben und flächen eine pointiert eigene handschrift entwickelt wurde. seine bilder erzählen geschichten die durch figurale darstellungen bewegung suggerieren."